Mislim da sam mogao da osetim njen parfem èitavim putem do Klivlenda.
Jeg kunne lugte hendes parfume hele vejen til Cleveland.
Mogu da osetim kako me dodiruješ.
Jeg mærker faktisk, du rører mig.
Kada prièam sa njom skoro da osetim da razume sve što kažem.
Når jeg taler, er det næsten, som om hun forstår mig.
Mogu da osetim koliko si slaba.
Jeg kan føle, hvor svage I er.
Nisam oèekivao da osetim bilo kakvu grižu savest.
Jeg forventede ikke at føle nogen anger.
A kada sam stavio njen krst, mogao sam da osetim kako me ona ponovo štiti.
Når jeg tog hendes kors på, kunne jeg mærke, hun beskyttede mig.
Ponekad i dalje mogu da osetim tvoju glavicu na mojim grudima.
Nogle gange kan jeg stadig føle dit lille hoved på mit bryst.
Mogao sam da osetim njenu usamljenost i èežnju pre nego što sam i znao šta je to.
Jeg kunne mærke hendes ensomhed og længsel, før jeg kendte ordene.
Danas želim da osetim Temistokleovo grlo pod mojim èizmama.
I dag vil jeg mærke Themistokles' hals under mine støvler.
Dozvoli mi da osetim duha, molim te.
Må jeg ikke nok blive rørt?
Htela sam da osetim, što moj muž oseæa, šta ga èini sreænim, što ja nisam znala.
Jeg ville mærke, hvad min mand følte, hvad der gjorde ham så glad, at jeg ikke kunne gøre det for ham.
Misli da mogu da osetim ovakve stvari.
Slet ikke. Jeg kan fornemme den slags.
Mogao sam da osetim kako život izlazi iz nje.
Jeg kunne mærke livet forlade hende
Koristio sam da osetim da bes svaki put Pogledao sam na tebe.
Jeg plejede at føle det raseri, hver gang jeg kiggede på dig.
To mi je draže, jer kad uzimam život želim to da osetim.
Når jeg tager et liv, gør jeg det bogstaveligt.
Htela sam da osetim vetar na koži.
Jeg ville føle vinden mod min hud.
Ponekad mislim... da osetim njegov dodir, kao da je ovde.
Nogle gange... fornemmer jeg hans berøring. -Som om han er her.
Da èujem tvoj glas, da osetim otkucaje tvog srca.
Jeg har forsøgt. - Seriøst? Taylor Swift?
Kad god je porodica želela da osetim neke nove mirise, svi bi otišli da se provozamo.
Når familien ville udsætte mig for nye lugte, kørte vi en tur.
A mogao sam da osetim da ni on nije želeo da odem.
Han ville heller ikke have mig til at gå.
Celog života ništa nisam mogao da osetim.
Jeg har aldrig kunnet mærke noget.
A noge su samo drhtale. Nisam mogao da osetim svoje noge.
Og mine ben rystede. Jeg kunne ikke føle mine ben.
i ovo je učinilo da osetim duboku zahvalnost za vreme koje sam imala
og dette fik mig til at føle dyb taknemmelighed for den tid jeg har haft,
I iz tog razloga nisam svirala samo u koncertnim halama već i na ulici, onlajn, u vazduhu: da osetim to stanje čuda, da zaista slušam i da slušam bez predrasuda.
Og det er derfor, at jeg har spillet ikke bare i koncertsalen, men også på gader, online, i luften: for at føle den tilstand af undren, for virkelig at lytte og lytte uden nogle fordomme.
I sve što mogu da osetim jeste ta energija - energija.
Og det eneste jeg kunne fornemme, var denne energi -- energi.
Bilo je mnogo stvari koje sam htela da osetim i rešim tokom putovanja.
Og der var en masse ting jeg ønskede at føle og behandle mens jeg havde det sådan.
ali ako ima 500 stranica, želim da osetim tog Harija Potera. On je debeo.
men hvis den har 500 sider, vil jeg have en "Harry Potter"-følelse -- den er tyk.
0.93512511253357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fri til at føle solen på min hud. 